Over the line: Navigating cross-border taxation in professional sport